Itinerár na azorský ostrov Sao Miguel

Miest, ktoré sa na ostrove Sao Miguel oplatí vidieť je kopec a preto je veľmi ťažké si vybrať tie NAJ. Chcem ti to uľahčiť a preto som ti spísala itinerár, ktorý sme mali my keď sme na Azorách boli. Inšpiruj sa.

Ubytovanie veľmi súvisí s itinerárom. Atrakcie na Azorách sú roztrúsené po celom ostrove a ak zostaneš minimálne 4 dni, môžeš mať istotu, že ostrov prejdeš celý.

Na konci článku som pripravila aj mapku s konkrétnymi tipmi na mestá na ostrove Sao Miguel na Azorách.

Hlavné atrakcie ostrova Sao Miguel na Azorách:

• Vodopády
• Termálne pramene
• Jazerá
• Parky
• Výhľady
• Kúpaliská
• Zážitky

Znie to, že je toho málo? Ani náhodou!

Top miesta, ktoré sa oplatí vidieť sú spísané do mapky + vypísané nižšie. Pridávam tiež náročnosť čo sa týka chodenia.

0 = žiadna fyzická námaha

1 = krátka prechádzka do 500m

2 = dlhšia cesta, hore-dole, no žiadny strmák

3 = strmák, ktorý ti odpáli nohy

Jazerá na ostrove Sao Miguel

• Sete Cidades – nádherné jazerá, ktoré často nájdeš na fotkách z Azor. Jedno je modré, druhé viac zelené, je okolo toho legenda. Okolo jazier sa dá prejsť (3h ľahký trek alebo sa na ne môžeš pozrieť zhora – z niektorých z výhľadov (miradoura). Tie som zosumarizovala v sekcii “výhľady”.
  Náročnosť = na pozretie nulová, ak chceš trek, tak sa priprav na veľa chodenia
• Congro – milé a pokojné jazierko so zelenou vodou. Bolo pekné, no nezapísalo sa do TOP MUST SEE atrakcií. Ide sa pešo dole k jazeru asi 10-15min, to isté naspäť.
  Náročnosť = 1-2
• Lago do Fogo – pre mňa NAJ jazero zo všetkých. Často býva v hmle, treba si vystriehnuť dobré počasie a mať aj trochu šťastia. Odporúčam ísť aj dole k jazeru a prejsť sa okolo pláže. Kúpať sa nesmie, no je tam perfektná príroda, kľud a je to tam jednoducho krásne.
  Najkratší trek začína priamo pri výhľade na jazero – kľukatou cestičkou sa dostaneš dole k jazeru a tadiaľto prejdeš až ku pláži na jazere. Naspäť musíš ísť tou istou cestou. Cesta trvá 2-2,5 hodiny tam aj naspäť pokojným tempom.
  Náročnosť = 2 – 3
  Alternatívou je niektorý z týchto dlhších trekov Praia – Lagoa do Fogo – São Miguel alebo Rota da Água, entre Túneis e Condutas – São Miguel.

Vodopády na ostrove Sao Miguel

• Salto do Cabrito – vodopád s jazierkom. Dá sa tu aj kúpať. Vodopád sa nachádza kúsok od geotermálnej elektrárne, preto nie je voda úplne ľadová.Teplá však veru nie je, v máji mala okolo 20-21 stupňov. Tento vodopád mal byť tak trochu “hidden gem”, no keď sme tam prišli, bolo tam asi 30 turistov. Toľko sme nevideli takmer nikde inde v prírode.
  Náročnosť = 1-2
• Hot Waterfall of Ribeira – neviem prečo je tento vodopád na mape pomenovaný ako teplý keď voda je 100% studená. Každopádne, stojí určite za návštevu! Nachádza sa medzi dvomi tunelmi a vedie k nemu približne 5-10min cesta.
  Auto nechaj odparkované pred tunelom, je tam malé parkovisko. Na vodopád sa dostaneš iba cestou, ktorá začína medzi tunelmi, čiže musíš pešo prejsť cez ne (pozor na autá). Nechoď cez bránu, ktorá je nižšie na obrázku. Tou cestou sa k vodopádu nedostaneš (máme to preskúmané).
  Náročnosť = 1-2

• Lombadas – malý vodopád v údolí. Pekná prechádzka, je tam aj opustený domček s vodou vo vnútri. Toto miesto je ďalšie z tých, ktoré som objavila až po príchode domov, takže som tam nebola. Každopádne, posúvam tip ďalej.
  Náročnosť = 2-3
• Salto do Rosal – vstup je cez park Jose do Canto. Dostaneš sa k nemu po krátkom treku. Vstup do parku je 3€ na osobu, parkovanie stojí 2€ na auto. My sme o tomto vodopáde nevedeli, tak sme do parku nešli. Z obrázkov vyzerá krásne.
  Náročnosť = 1-2
• Salto do Prego/ Salto do Cagarrão – Salto do Prego je vodopád, ktorý mnohí označujú za najčarovnejší na Azorách. Dostaneš sa k nemu iba cez džunglu, trvá to približne 1,5h – 2h. Tu je viac info o treku: Ribeira do Faial da Terra – São Miguel. Počas treku môžeš navštíviť ešte aj druhý vodopád, Salto do Cagarrão. My sme trek žial nestihli.
• Porto Formosso – Vodopád za kempom – krásny vodopád pod ktorým sa dá aj plávať, no zrejme iba v dažďovej sezóne respektíve vtedy, keď cez neho preteká viac vody. Pri našej návšteve (koniec mája 2019), bola voda pod ním veľmi plytká.
  Náročnosť = 1

• Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões – park s vodopádmi, pekne spravený s vodným mlynom. Vstup je zadarmo, vodopády sú priamo pri ceste.
  Náročnosť = 1

Výhľady na ostrove Sao Miguel

Oblasť Sete Cidades

Miradouro da Boca do Inferno – toto je TEN známy výhľad z fotiek. Extrémne fotogenický a dychberúci.
Náročnosť: 1

• Monte Casino – Opustený luxusný hotel Monte Casino s krásnym výhľadom na jazerá Sete Cidades – pre mňa perfektná atrakcia. Oficiálne nie je vstup povolený, no chodia tam zástupy turistov. Hneď za rohom je dokonca aj stánok s hot-dogmi. Na to, že tam oficiálne nikto chodiť nemá je zaujímavé, že sa vedia uživiť.
  Do hotela treba preliezť cez múrik, no nie je to fyzicky náročná cesta. Vojsť sa dá buď zo strany od jazier alebo z boku pri hotdogoch.
  Náročnosť = 1
• Miradouro da Vista do Rei – výhľad 100m od opusteného hotela, s výhľadom na jazerá Sete Cidades. Práve tu parkujú tí, ktorí idú do hotela.
  Náročnosť = 0

Ďalšie krásne výhľady:

• Miradouro de Candelaria
• Miradouro da Lagoa de Santiago
• Miradouro do Cerrado das Freiras
• Caldeira do Alferes

Výhľady v ostatných častiach ostrova

• Miradouro de Monte Santo – krásny výhľad na útesy + krásny kostolík. Toto nie je miesto, ktoré je v každom itinerári a boli sme tu takmer sami. Aj sme sa sem dostali tak, že sme videli pekný kostolík na skale a išli sa pozrieť. Odporúčam.
  Náročnosť = 1
• Our Lady of Peace Chapel – výhľad na mesto Villa Franca do Campo. Ďalší kostolík na skale – veľmi pekný, kaskádovitý.
  Náročnosť = 0
• Miradouro Pico de Ferro – krásny výhľad na okolie Furnasu.
  Náročnosť = 0-1
• Miradouro da Ponta do Sossego – ďalší z krásnych výhľadov, spojený so záhradou. Je tam aj veľa miest kde sa dá opekať či spraviť piknik.
  Náročnosť = 0-1
• Miradouro de Santa Iria – ďalší z pekných výhľadov. Oplatí sa hlavne keď nie je hmla.
  Náročnosť = 0-1
• Maják Arnel – pre mňa jedno z TOP miest na výhľady, no zároveň asi najstrmšia cesta dole (a následne aj hore). Maják je otvorený iba pár hodín v stredu. 14:00 – 17:00 v lete a 13:30 – 16:30 v zime. Vstup do majáku je zdarma a je tam krátka prednáška.
  Pán, ktorý ju robil, mal však tak nezrozumiteľnú angličtinu, že mu nikto nerozumel. Celkovo, oveľa väčší zážitok je okolie majáku a výhľady ako maják samotný, takže príďte kedykoľvek. Len si pripravte nohy a kondičku.
  Dá sa prísť aj autom dole k majáku, no musí to byť auto na vyššom podvozku resp. auto, ktoré nie je plne naložené. Sú tam deravé cesty + veľmi ostré a strmé zákruty.
  Náročnosť = 3
• Islet of Vila Franca do Campo – ostrovček kúsok od Villa Franca do Campo, ktorý je známy z fotiek. Tvorí až takmer dokonalý kruh čo ho robí fascinujúcim pre návštevníkov Azor. Dá sa sem prísť loďkou z prístavu Villa Franca do Campo, no iba keď sa nepária miestne vtáky (v máji sa práve párili, a tak sme sa tam nedostali.
  Vstup na ostrov bol povolený od 1.júna). Chodia sem súkromné aj verejné loďky. Keď sa chceš vyhnúť turistom, príď ráno.

Pripravila som pre teba mapku miest, ktoré sa na ostrove Sao Miguel na Azorách oplatí navštíviť. Všetky som dala do Google MAPKY, ktorú ti rada zdieľnem.

Termálne pramene na ostrove Sao Miguel

• Ponta da Ferraria – termálny prameň vyvierajúci do Atlantického oceánu. Treba prísť keď je odliv, inak bude voda divoká a studená (zažili sme). My sme na zistenie odlivu použili túto stránku a prišli sme vtedy, keď mal byť odliv, no nejak to nevyšlo a bol príliv a voda bola studená.
  Cesta však bola príliš dlhá na to, aby sme sa nevykúpali, a tak sme skočili do vody. Bolo cítiť teplé aj studené pramene, no voda bola rozbúrená, museli sme sa nonstop držať lán, ktoré sú v termálnom prameni natiahnuté.
  Vstup je zadarmo. V lete sú otvorené aj kúpele s reštauráciami a bazénmi, tam sa platí vstupné. Dostať sa sem = 15-20min pešo od parkoviska, priprav si kondičku, schádzaš z útesu k moru.
  Náročnosť = 2-3
• Caldeira Velha – nádherné termálne pramene uprostred prírody. Všetko naokolo je zelené, počuješ vtáčiky…hotová balada. Pre mňa NAJ termálny prameň na Azorách napriek tomu, že už je veľmi turistický.
  Máš tu 3 bazéniky. Jeden je s vodopádom, no trochu studenšou vodou. Druhé dva sú horúce (39 stupňov, no bez vodopádiku). My sme to spravili tak, že v prvom, s vodopádikom, sme sa pofotili a v horúcich bazénikoch sme oddychovali.
  Počas dňa tam radi chodia autobusy plné turistov. Ak sa dá, choď hneď ráno.
  Koľko je tam ľudí budeš vidieť podľa toho koľko áut parkuje na ceste okolo. Ak je tam zápcha a chaos, znamená to, že je tam veľa ľudí. Vstup je 8€ na 2 hodiny, no popravde, nikto nekontroloval pri odchode ako dlho sme tam boli.
  Náročnosť = 0
• Parque Terra Nostra – botanická záhrada s jedným veľkým okrúhlym bazénom s termálnou vodou + dvomi menšími bazénikmi. Vstup je 8€ a park je otvorený iba do 18:00. Ak sa nepôjdeš aj kúpať, 8€ je veľa. Botanická záhrada je krásna, no ničím špeciálna. Otvára sa o 10:00.
  Náročnosť = 1
• Poca da Dona Beija – termálne kúpele s 5 bazénikmi na kúpanie. Veľmi príjemné, teplota okolo 39 stupňov. Vstup je 6€. Výhodou je, že je otvorené do 23:00 (22:45 treba ísť von z bazénov).
  Ráno tu býva prázdno, večer až do približne 21:30 plno, no zmestíš sa. Fotky sa ale lepšie robia skoro ráno, otvára sa o 7:00. Práve kvôli týmto termálnym prameňom sa oplatí bývať vo Furnase – môžeš tam skočiť hneď ráno a máš celý areál skoro pre seba.
  Náročnosť = 0
• Barragem Dam – na internete som zachytila zopár info o tom, že existuje priehrada, ktorá patrí k hydroelektrárni, kde sa dá kúpať v teplej vode. My sme to na Azorách nevedeli nájsť a tiež sme si neboli istí, či to budeme riskovať.
  Pri písaní článku som dané miesto našla, aj trek, ktorý tam vedie, tak zdieľam, no upozorňujem, že to nemám osobne vyskúšané a neviem ako veľmi teplá je voda a či je to bezpečné kúpať sa tam.
• Termas das Caldeiras – malé a neznáme termálne kúpalisko (iba jeden bazénik), vstup je 3€. Dostali sme sa sem len náhodou, pretože oproti je reštaurácia, kde varia tradičné Cozido.
  Nešli sme dnu, no môže to byť super po dlhom dni plnom schodov a prechádzok. Výhodou je, že sú otvorení do 22:00 a vstupné stojí len 3€.
  Náročnosť = 0

Kúpaliská na ostrove Sao Miguel

Videli sme viacero kúpalísk priamo pri oceáne. Mimo sezóny sú zatvorené, no kto príde v júli/auguste a možno aj v júni či septembri ich nájde otvorené. Odporúčam tieto:

• Foz da Ribeira do Guilherme – toto kúpalisko som našla až po návrate z Azor. Z fotiek vyzerá neskutočne! Vo bazéniku sa vlieva voda priamo z oceánu čo robí toto kúpalisko podobné termálnym  Ponta de Farraria. Kúsok odtiaľ je aj vodopád. Predtým ako na kúpalisko pôjdeš si pozri či je otvorené, v roku 2018 tam prebiehala rekonštrukcia.
• Municipal pools of Ribeira Grande (Puddles), Azores – kúpalisko priamo na pláži pri oceáne, otvorené iba v lete.
  Náročnosť = 0
• Piscinas municipais dos pelames – náročnosť = 0
• Piscina de Caloura – toto je WOAW! Keď ideš v lete, sem musíš ísť.
  Náročnosť = 0-1

Prírodné bazény na ostrove Sao Miguel 

Nič vybudované človekom, pridané sú maximálne schody. Ide o lagúnku v ktorej je voda z oceánu, no voda je kľudnejšia a o trochu teplejšia pretože sa stihne zohriať zo slnka (ak svieti slnko). Nie je tu ale žiadny termálny prameň. Po celom ostrove je ich viacero, stačí zadať do Google Maps “Piscina Naturais”. Tu sú tie, ktoré mi prišli zaujímavé:

• Piscinas Naturais „Carneiros – prírodné bazéniky s vodou z oceánu. Nie je tam žiadny termálny prameň, voda je tak studená ako je studený oceán, no je to nádherné miesto.
  Náročnosť = 1
• Piscinas Naturais Maia – náročnosť = 2
• San Antonio – prírodné kúpalisko. Náročnosť = 1-2

Zážitky na ostrove Sao Miguel

• Ananásová plantáž – tu môžeš vidieť ako rastú ananásy. Je tu viacero skleníkov a v každom sú ananásy v rôznych stupňoch rastu.
  Náročnosť = 0
• Lokálny pivovar – kto by rád skúsil lokálne pivko zo Sao Miguel, zbehnite do Cerveja Korisca. Majú oficiálnu predajňu. My sme o lokálnom pive zistili až posledný deň a nestihli sme prísť, no určite odporúčam pivárom.
• Lokálna likérka – pokračujeme alkoholom. Na Azoroch sa vyrábajú likéry – napríklad ananásový, černicový či višňový. V likérke je testovanie zadarmo a nie je to nijak obmedzené. Kto chce, ochutná aj 10 likérov a nikto nič nerieši. Ešte sem zrejme nestihol prísť masový turizmus a nepýtajú za ochutnávky a prehliadku peniaze. Môžeš im však prispieť dobrovoľne pri odchode.
• Gorreana Tea factory – Azory majú jediné čajové plantáže patriace do EÚ. Určite sa oplatí zastaviť. Čaj si tu dáš zadarmo, koľko chceš a môžeš si tiež pozrieť ako sa čaj vyrába. Majú tu aj zákusky a malé občerstvenie či predajňu čaju. My sme si domov zobrali zelený a je výborný!
• Tea Porto Formoso – viac zašitá a menej známa čajová plantáž. My sme ju nestihli, no kto pôjdete okolo, určite sa zastavte.
• Whale watching – z prístavu vo Villa Franca do Campo sa dá ísť na pozorovanie veľrýb a delfínov. Z Villa Franca do Campo sa platí 60€ za 3h výlet, no spoločnosť má super reputáciu a každý deň majú na tabuli pred ich office v prístave vypísané typy zvierat. Ďalšie spoločnosti robia podobné výlety z prístavu v Ponta Delgada.
  Tam sú ceny trochu nižšie – okolo 50€ – 55€, no nemám referencie. Ideálny čas na pozorovanie veľrýb a delfínov je od apríla do októbra. Tu nájdeš detailný článok o tom, ktorý mesiac je vhodný, na ktorý typ veľryby či delfínov.
• Lagoa das Furnas – horúce bublajúce pramene – doslova 100 stupňová voda. Nedá sa kúpať, len sa prísť pozrieť.
  Náročnosť =0
• Mosteiros – nádherný výhľad slnka. Bola som bez slov. Určite sem choď.
  Náročnosť = 0

Parky na ostrove Sao Miguel

• Reserva Florestal de Recreio do Pinhal da Paz – park blízko Ponta Delgada, ideál na piknik, oddych či prechádzku.

Náročnosť = medzi 1 a 2 (dlhá prechádzka)

• Mata Jardim José do Canto – park s krásnym gotickým kostolíkom, bambusovým lesom a krásnym vodopádom Salto do Rosal na jazere Furnas. Vstup je 3€, no platí sa 2€ za parkovanie.

Náročnosť = 1 ak nejdeš k vodopádu, 1-2 ak ideš k vodopádu – je to taký menší trek

Ktoré miesta boli pre mňa na Azorách NAJ?

1. Jazero Fogo aj s trekom dole na pláž
2. Výhľad z Boca do Inferno
3. Termálne pramene Calderia Velha
4. Opustený hotel Monte Casino
5. Maják Arnel
6. Jazerá Sete Cidades

Takmer vždy platilo, že za tými NAJ miestami sme museli veľa chodiť či zdolať veľa schodov. Tak to bolo s majákom, jazerom Fogo či jazerami Sete Cidades. Azory sú o prechádzaní sa a o pobyte vonku.

Ako naplánovať itinerár na dovolenku na Azorách

• Odporúčam naplánovať si na každý deň jednu oblasť, kde si pozrieš všetko, čo chceš videť. Keď využiješ mapku, ktorá je súčasťou tohto článku (klikni tu, zdieľnem ti ju), budeš to mať jednoduché. Vyselektuj si miesta, ktoré chceš vidieť a podľa toho plánuj itinerár.
• Všetky atrakcie, ktoré sú vyššie vypísané a vyznačené v mapke sú stihnuteľné za cca 8-9 dní svižným tempom. My sme stihli skoro všetko vyššie napísané okrem bazénov (na tie bola zima) a 2 trekov za necelých 7 dní s tým, že sme z domu vychádzali okolo 11:00 a prichádzali večer.
• Odporúčam stiahnuť do offline Google mapu ostrovov na Azorách kam sa chystáš – na ostrove je veľmi zlý signál. Napríklad v okolí Sete Cidades sme nemali signál vôbec a nevedeli sme nájsť polovicu z plánovaných vyhliadok. Vedeli sme síce, že chceme ísť na Miradouro de Candelaria, no nevedeli sme kde to je pretože nefungovala navigácia a mapy sme stiahnuté nemali.

MAPKA s praktickými odkazmi zdarma

Spravila som mapku konkrétnych miest, kam sa oplatí na ostrove Sao Miguel na Azorách ísť. Je to Google mapka, ktorú ti rada pošlem na e-mail.

Články, ktoré ťa budú taktiež zaujímať:

Sao Miguel je jedným z 9 ostrovov na Azorách, ktorý je nádherný a plný zelene. Zhrnula som ti kopec tipov, ktoré miesta či reštaurácie na Azorách odporúčam navštíviť.